Charlie camminava per strada e ha trovato un pacchetto.
Šta god da Kiz traži, našao je, ili je blizu.
Qualsiasi cosa Keyes cerchi, l'ha trovata o c'e vicino.
Našao je lepo, toplo, usamljeno mesto u Kosta Riki.
Si trovò un posticino caldo e sicuro in Costa Rica.
Analizirao je nekoliko uzoraka zombi praškova koje spremaju vudu sveštenici i našao je tetrodotoksin kao uobièajen sastojak u svima.
Ha analizzato vari campioni di polveri usate dai sacerdoti vudù per gli zombi. - E contenevano tutte tetrodotossina.
Našao je mene, a to je vrlo teško.
Ha trovato me, cosa molto difficile.
Našao je podatke o korupciji i objavio u kolumni da su podmiæeni gradonaèelnik i predsednik okruga.
Ha trovato una lettera compromettente......fra il sindaco e un ex presidente di circoscrizione e ne ha fatto un pezzo.
Džili je ubio nožem cimera tvog matorog, pa kad je tvoj stari pušten na uslovnu, našao je Džilija;
Jilly ha fatto secco il compagno di cella di tuo padre. E, quando tuo padre è uscito con la condizionale, ha rintracciato Jilly.
Našao je kuglu, ali mu je Ml6 na tragu.
Ha la sfera, ma la MI6 è sulle sue tracce.
Nakon što je izgubio obe noge, našao je Isusa.
Oh, Cristo! - Dopo aver perso le gambe, trovò Gesù!
Našao je isti èlanak kao i mi.
Ha trovato il nostro stesso articolo.
Prva stvar koju sam našao je njegov dnevnik.
La prima cosa che ho trovato è il suo diario.
Našao je jedan, na reprizi Opre.
Ne ha trovata una, in una replica di Oprah.
Lokalni knjigovoða koga smo zaposlili, našao je nepravilnost.
La contabile che abbiamo assunto in loco, ha scoperto lei la discrepanza.
Nisi je više vidio, sve dok se nisi pojavio sa piæem i cveæem, i našao je mrtvu, ovog jutra?
Non l'hai piu' vista finche' non ti sei presentato stamattina con liquore e fiori - e l'hai trovata morta?
Našao je Leein izvještaj o anonimnom pozivu koji je primila od Varga... dok je bila u pravnom odjelu.
Ha trovato il rapporto che Lee stilo' sulla chiamata anonima che ricevette da Vargo quando era nella sezione legale.
I našao je leš ovce u blizini.
C'e' la carcassa di una pecora nelle vicinanze.
Našao je vaše tragove svuda po svetu!
Ha trovato le vostre impronte dappertutto.
Našao je svog neprijatelja, koji se sakrio ispred njegovih oèiju.
Aveva trovato il suo nemico, fino ad allora nascosto in piena vista.
Našao je nešto u meni što više ne može naæi u tebi.
Ha trovato qualcosa in me che non trovera' mai piu' in lei.
Našao je novu ženu, novi život.
Ha una nuova moglie, una nuova vita.
Po svim putovanjima kojim sam bio jedina èin koju nisam našao je kako da spreèiš da nekoga ne voliš previše.
Sai, in tutti i miei viaggi, l'unico incantesimo che non ho mai trovato e' come impedire a qualcuno di amare troppo.
Najbliže što sam našao je Reissinger, što znaèi da ima dva S i jedno N.
La cosa piu' simile che ho trovato e' stato un Reissinger, scritto con due "S" ed una "N."
Kada je Klaus postao hibrid, našao je naèin da pretvara vukodlake u stvorenja kao što je on.
Quando Klaus divento' ibrido... Trovo' il modo per tranformare licantropi purosangue in creature come lui.
Ali metak koji je Hodžins našao je sigurno jedno od zrna koja su ga ubila.
Ma il proiettile che ha recuperato Hodgins era di sicuro uno di quelli che l'ha ucciso.
Našao je novog prijatelja, i od tada su nerazdvojni.
Si e' fatto un nuovo amico. Sono sempre insieme, si'.
Našao je kutiju sa materijalima sinoæ.
Ha trovato una scatola di roba la notte scorsa.
Našao je telo svoje žene kada je stigao kuæi kasnije te veèeri.
Scopri' il corpo della moglie quando rientro' a casa, piu' tardi quella sera.
Našao je dom meðu onima poput njega.
Aveva trovato una casa e persone come lui ad accoglierlo.
Našao je savršenod drugara, u baštovanovom sinu, Emilu.
Aveva trovato il perfetto compagno di giochi: Emil, il figlio del giardiniere.
Našao je svoju slavu u prvom svetskom ratu, kada su granate bile veliki teror, odvajajuæi vojnike od njihovih udova.
Aveva trovato fama nella Prima Guerra Mondiale, quando le granate erano diventate la paura piu' grande, perche' separavano i soldati dai loro arti.
Našao je Vesta, sad ima i dokaze.
E la presenza di West era la prova che cercava.
Našao je novog "prijatelja" za Metjua.
Ha trovato un altro "amico" per Matthew.
Jedino poverljivo što sam našao je zabrana prilaska protiv nekog Edgara Beltrana.
L'unica cosa che richiedesse un'autorizzazione, è un'ordinanza restrittiva che ha contro un tizio, un certo... Edgar Beltran.
Našao je izlaz. 200 metara sa tvoje leve strane. 19 Salomon.
Ha trovato una via d'uscita. Duecento metri alla tua sinistra. 19 Solomou.
Našao je naèin da uðe u njih, nalik podsvesti.
Ford ha trovato un modo per accedervi... come una specie di subconscio.
Ali tamo daleko, meðu mrtvima, našao je nešto drugo.
Ma là fuori... in mezzo ai morti... trovò qualcos'altro.
Našao je parèe zemlje duboko u šumama Severne Karoline pored same obale reke Roanok i kupio ga je od države.
Trovò un appezzamento di terreno tra i boschi del North Carolina, sulla riva del fiume Roanoke, e lo comprò direttamente dallo Stato.
A ime proteina koji sam našao je mezotelin i on je najobičniji, vrlo zastupljeni protein, sem ako, naravno, imate rak pankreasa, jajnika ili pluća. A u tom slučaju, u vašoj krvi će se nalaziti visok nivo ovog proteina.
E il nome della proteina trovata è mesoteina, ed è una proteina normalissima, ordinaria, a meno che non abbiate un cancro al pancreas, alle ovaie o ai polmoni, nel qual caso se ne riscontra un'alta concentrazione nel sangue.
A ovaj Marsovac je bio arheolog, i našao je bodove sa meta, koje su ljudi koristili za gađanje.
E questo Marziano fosse stato un archeologo, e avesse trovato delle sagome, dei bersagli, che la gente aveva usato per il tiro a segno.
Lurija je posmatrao ljude neposredno pre Savremenog doba, i našao je da su ovi ljudi odbijali da klasifikuju opipljiv svet.
Luria ha osservato la gente giusto prima che entrassero nell'epoca scientifica, e scoprì che queste persone erano riluttanti alla classificazione del mondo materiale.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Scoprì che erano riluttanti a dedurre l'ipotetico, a speculare su ciò che potrebbe essere, e scoprì alla fine che non andavano molto d'accordo con le astrazioni o l'uso della logica su quelle astrazioni.
Našao je primer koji ne postoji.
Trovò un esempio che ciò non esistesse.
a tabelu za rezultate našao je u otpadu.
E ha trovato il segnapunti nella spazzatura.
Ko je našao ženu, našao je dobro i dobio ljubav od Gospoda.
Chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del Signore
0.80960297584534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Charlie camminava per strada e ha trovato un pacchetto. 